1. 概述：
 
中澳煤层气能源有限公司（中澳公司）奉行企业的职责不仅要为股东带来价值，同时也要为作业所在的社区带来福祉。中澳公司企业社会责任政策的制定是基于公司的核心价值观，将该政策作为我们从事商业活动的指导原则，并且恪守执行。
 
2. 范围
 
该政策适用于中澳公司的所有商业活动。所有中澳公司员工及承包商都应该严格遵循改该政策规定的所有条款。中澳公司的管理层也要起到榜样作用，将政策付诸于每一个日常商业决策环节当中。
 
3. 核心价值观体系
 
1) 尽职尽责：我们言行一致，对工作结果负责
2) 环境： 我们保护环境，守卫和谐家园
3) 安全： 我们重视安全，确保“人人平安回家”
4) 以人为本： 我们重视人才，创造适合员工发展的工作环境
5) 道德建设：我们诚实守信，依法合规地开展业务
6) 回馈社区：我们回馈社会，为社区做出有价值的贡献
7) 团队精神：我们团结一致，共同创造最佳业绩
 
4. 总则
 
1) 在中澳公司参与的所有商业活动中，遵守相关的法律和规定
a) 以中澳公司核心价值观体系为根本，遵守国家和地方的法律和规定
b) 遵守中澳公司制定的“健康、安全、安保和环境政策”
c) 遵守中澳公司的道德商业准则
 
2) 保持良好的公司治理
 
在中澳公司, 我们认为良好的公司治理能是一种有形资产,能为公司的绩效, 名誉和利益相关者关系带来价值。我们认真地承担我们应尽的职责，最重要的是我们将这种信念贯穿于业务实操的始终，并不断进行变革并加以精练提升，以应对不断变化的商业和监管环境。
 
3）提倡“健康、安全、安保和环境”理念
 
中澳公司承诺为了员工、承包商和社区的利益，我们致力于通过为所有的生产经营活动和工作场所提供有效的HSSE管理，实现零事故运营。我们坚持以尊重和爱护国家及地方生态环境的方式开展生产经营活动，并进行系统性的风险管理，以推动业务的持续增长。
 
中澳公司认为良好的健康、安全、安保和环境表现是我们承诺的重要组成部分，因此，我们将：
a) 展示卓越的HSSE领导力和承诺，落实HSSE各级管理责任，并明确权限和职责；
b) 遵循适用的法律法规及其他要求；
c) 提供一个安全的工作环境，以保护员工、承包商和公司的资产，避免由于任何恶意行为造成的人员伤害、财产损失或损害；
d) 为员工提供培训、指导和监管，使其获得完成工作所需的知识和技能水平，并激励其达到HSSE的卓越水平；
e) 做好应对突发事件的准备，对任何突发事件或事故做出及时、有效地应急响应；
f) 所有的项目和（工艺）流程，从设计、施工、维保到运营各阶段，通过使用成熟的技术和最佳工作实践来保护财产和人员的健康安全；
g) 当员工或第三方的健康、安全、财产或者环境受到直接威胁时，所有员工和承包商人员，都有权利和责任停止工作；
h) 为公司工作的每个员工和承包商都有责任遵守此项政策。
 
4）员工关系
 
我们致力于甄别和培养优秀的员工。 我们建立一系列在石油天然气行业有竞争力的薪酬体系。我们将员工视为在行业里取得成功的核心资产，我们致力于充分发挥员工的最大潜能，实现工作满意度，并最大限度地为公司做出贡献。我们在遵守国家和地方的劳动法律法规的同时，创建公平的就业机制。
 
5)  供应商
 
我们致力于与那些认同我们价值观，特别是在公平就业和环境理念方面一致的供应商进行积极的合作。我们致力于和供应商建立互惠信互利稳固的合作关系，因为我们深知供应链的重要性。
 
6)  支持社会和社区的发展
 
我们致力于对业务所在社区产生可持续的积极影响，坚信同所在社区建立互相信任的关系对双方都是至关重要的。我们地方关系协调团队和地方政府及社区保持密切的沟通，以确保我们的业务是以一种负责任和环保的要求进行，并最大程度上减少我们业务对当地社区所带来的影响。我们通过充分发挥员工的能量和技能建立各种有效的合作伙伴关系，从而对当地的社会发展做出我们的贡献。
 
5. 企业社会责任项目的开发和管理
 
本政策公布之后，中澳公司将本着促进业务发展，树立中澳公司良好品牌形象，遵守公司有关赞助和捐赠审批程序的原则，甄选一些企业社会责任项目，政府及公共关系部门将和业务部门一起监测并评估已实施项目的有效性。政府及公共关系部门也会定期向公司管理层递交企业社会责任相关项目报告。
 
我们将不断修改本公司企业社会责任政策的内容，以使其与国内不断更新的企业社会责任理念相适应。